-
1 левой рукой
General subject: left-handed -
2 левой рукой
• levačkou -
3 левой рукой он тщательно ощупывал меня
General subject: he prowled me over carefully with his left hand (в поисках оружия, денег и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > левой рукой он тщательно ощупывал меня
-
4 сделанный левой рукой
left-handed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сделанный левой рукой
-
5 делающий все левой рукой
left-handed имя прилагательное:left-handed (делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный)Русско-английский синонимический словарь > делающий все левой рукой
-
6 удар левой рукой
left-hander имя существительное: -
7 двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)
двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)דוּ-יָדִיРусско-ивритский словарь > двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)
-
8 лучшее владение левой рукой
лучшее владение левой рукойאִיטרוּת / אִטרוּת נ' -
9 владеющий левой рукой лучше, чем правой
General subject: cack-handedУниверсальный русско-английский словарь > владеющий левой рукой лучше, чем правой
-
10 владеющий левой рукой, как правой
Medicine: ambilevous (не о левше)Универсальный русско-английский словарь > владеющий левой рукой, как правой
-
11 волна левой рукой
Sports: L -arm wave -
12 действовать почти исключительно левой рукой
Универсальный русско-английский словарь > действовать почти исключительно левой рукой
-
13 делающий все левой рукой
1) General subject: left-handed2) Dialect: cuddie-wifteredУниверсальный русско-английский словарь > делающий все левой рукой
-
14 игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой (бейсбол)
Jargon: switch-hitterУниверсальный русско-английский словарь > игрок, бьющий по мячу как правой, так и левой рукой (бейсбол)
-
15 карта операций, выполняемых левой рукой
Economy: left-hand chartУниверсальный русско-английский словарь > карта операций, выполняемых левой рукой
-
16 круг левой рукой
Sports: L -arm circle -
17 он потерял способность владеть левой рукой
Makarov: he lost the use of his left armУниверсальный русско-английский словарь > он потерял способность владеть левой рукой
-
18 опиливание (напр . на токарном станке) с поддержкой ручки напильника левой рукой
Automation: left-hand filingУниверсальный русско-английский словарь > опиливание (напр . на токарном станке) с поддержкой ручки напильника левой рукой
-
19 пощёчина левой рукой
Colloquial: lefthanderУниверсальный русско-английский словарь > пощёчина левой рукой
-
20 привычка пользоваться преимущественно одной (правой или левой) рукой
Psychology: handednessУниверсальный русско-английский словарь > привычка пользоваться преимущественно одной (правой или левой) рукой
См. также в других словарях:
Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
достававший левой рукой правое ухо — прил., кол во синонимов: 5 • мудривший (17) • мудрствовавший (8) • умничавший … Словарь синонимов
Путь левой руки и Путь правой руки — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Путь левой руки — (ПЛР) и Путь Правой Руки (ППР) термины, относящиеся к предполагаемой дихотомии между двумя различными типами религий. Точное значение терминов изменялось со временем; наиболее современное использование терминов относительно религий фокусируется… … Википедия
Путь Левой Руки — (ПЛР) и Путь Правой Руки (ППР) термины, относящиеся к предполагаемой дихотомии между двумя различными типами религий. Точное значение терминов изменялось со временем; наиболее современное использование терминов относительно религий фокусируется… … Википедия
Путь Левой руки — (ПЛР) и Путь Правой Руки (ППР) термины, относящиеся к предполагаемой дихотомии между двумя различными типами религий. Точное значение терминов изменялось со временем; наиболее современное использование терминов относительно религий фокусируется… … Википедия
"Шерманы" с "Длинной рукой" — Поражение английских войск на Европейском континенте и потеря ими почти двух третей своих танков заставили британцев обратиться за помощью к США. Восполнить потери за счет собственного производства у англичан не было возможности. В … Энциклопедия техники
Прямой левой — Джеб (англ. jab) один из основных видов ударов в боксе. В отечественных источниках часто используется название прямой левой (при этом подразумевается, что боксёр правша находится в обычной левосторонней боксёрской стойке). джеб с приседом … Википедия
Ты какой рукой ешь? — Правой или левой? Правой / Левой. Эх ты, а приличные люди вилкой едят! обманный вопрос … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Окунёвая (приток Левой Ажармы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окунёвая. Окунёвая Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Левая Ажарма · Местоположение 3 км по прав … Википедия
Ай-Хетта (приток Левой Хетты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ай Хетта. Ай Хетта Характеристика Длина 78 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток … Википедия